Viđam Buda jer se uz njega osećam kao Lynn Bracken... a ne neka Veronica Lake koja se jebe za novac.
For ham er jeg Lynn Bracken... og ikke en Veronica Lake-luder.
Ako ne, neka se moja duša pridruži Bogu.
Hvis ikke, lad min sjæl føres til guden.
Moje optužbe na njihov raèun su jaèe jer su stvarne a ne neka vaša neobrazovana ideologija.
Jeg har vægtige anklager mod dem. Og De har kun en dum ideologi.
Ne, neka od vas devojaka ima novèiæ?
Nej. Har en af jer tøser en mønt?
Sigurno ne neka Amerièka namiguša koja sanja da postane druga Dajana.
Da slet ikke en tarvelig affære med en amerikansk pige, som drømmer om at blive den næste prinsesse Di.
Treba nam ozbiljan prodavac, ne neka sre ozda su skresali budzet za skolu i ukinuli debatni klu ali uvek ima mesta za mehanicare u Hazardu.
Vi har brug for et rigtigt værksted, ikke et gymnasium. De pjækker måske fra hjemkundskab og debatklubben... men der er altid plads i budgettet til bilværksted på Hazzard.
Ne treba ti niko drugi, a posebno ne neka budala.
Du har ikke brug for flere, og slet ikke et fjols!
Da, i to ne neka iz novijeg doba, ovo je magija iz starog sveta i sve što tu spada.
Ja, og ikke en moderne, wicansk amatørheks. Dette er ældgammel, sort magi, Dean.
Ne, neka on/ona zapoène prilog kao žensko i onda, bum, posle pauze on/ona pojavi se kao muško!
Nej, få ham/hende til at begynde som kvinde og efter pausen kommer han/hun ind som mand!
Samo sam sreæan što je to kesica krvi, a ne neka devojka koja predstavlja tvoju hranu.
Jeg er bare glad for at, øh... En pose blod og ikke en velgørenheds- pige der leverer din middag.
Mama sam ti, ne neka smešna žena.
Jeg er din mor, ikke en eller anden latterlig kvinde.
Ovo je rat, ne neka glupa igra iz kluba.
Det her er krig, ikke en leg.
Ne, neka ti ne bude žao.
Nej, Claire. Det skal du ikke være.
Jesi siguran da je ovo poslovni predlog, a ne neka uvrnuta stvar sa mamom?
Så du er sikker på, at det er et forretnings forslag og ikke en mor ting?
Uvijek sam mislio da ako me porobe, to æe uraditi napredne vrste sa druge planete, a ne neka šminkerska riba iz Glendalea.
Jeg har altid troet, at hvis jeg blev gjort til slave, ville det være af højtudviklede væsener fra en anden planet, ikke en eller anden fin dame fra Glendale.
O, ne, neka mi bude jasno.
Lad mig sige det rent ud.
Od žute cigle ili ne, neka mi je put ma kakav, samo da je put.
Gule mursten eller ej, giv mig de åbne vidder hver dag.
Ne, neka mišljenja se ne menjaju, Štucko.
Nogle mennesker lytter ikke til fornuft.
Moja baka je govorila da æu biti anðeo, ne neka èvornovata nakaza prirode prekrivena trnjem.
Min bedstemor sagde, at jeg ville blive en engel. Ikke et grimt misfoster dækket af torne.
Ti trebaš biti kralj, ne neka debela pièkica.
Du er min søn. Du burde være konge, ikke en fed, lille kujon.
Neka se posrame koji me gone, a ja ne; neka se oni uplaše, a ja ne; pusti na njih zli dan, i dvostrukim polomom polomi ih.
Lad Forfølgerne beskæmmes, lad ej mig beskæmmes, lad dem forfærdes, lad ej mig forfærdes; send over dem Ulykkens Dag, knus dem og gentag Slaget!
0.499351978302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg håber ikke, du tager det personligt. 